-
1 fragmentation effect
Англо русский политехнический словарь > fragmentation effect
-
2 splinter effect
-
3 splinter effect
-
4 sirpalevaikutus
-
5 efecto de fragmentación
Diccionario Politécnica español-ruso > efecto de fragmentación
-
6 fragmentation effect
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fragmentation effect
-
7 splinter effect
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > splinter effect
-
8 scherfwerking
-
9 fragmentation effect
-
10 splinter effect
-
11 cross-magnetizing effect
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-magnetizing effect
-
12 fragmentation effect
English-Russian big polytechnic dictionary > fragmentation effect
-
13 illuminating effect
English-Russian big polytechnic dictionary > illuminating effect
-
14 radiation effect
-
15 splinter
ˈsplɪntə
1. сущ.
1) лучина;
щепка Syn: chip I
1., sliver
1.
2) заноза to get a splinter (in one's finger) ≈ посадить занозу (в палец), занозить палец to have a splinter (in one's finger) ≈ иметь занозу (в пальце) to extract, get out, remove a splinter ≈ вытаскивать, доставать занозу She got the splinter out of my finger. ≈ Она вытащила мне занозу из пальца.
3) осколок, обломок splinters of glass ≈ осколки стекла splinter effect воен. ≈ осколочное действие Syn: fragment, shiver II
1.
4) преим. амер. отколовшаяся группа;
группа, вышедшая из организации, партии и т. п. Syn: splinter group, faction ∙ - all to splinters - in splinters - into splinters
2. гл.
1) расщеплять(ся) ;
раскалывать(ся) Look at the mark made where that thin branch has splintered off. ≈ Посмотрите на отметку, поставленную там, где разломилась эта тонкая ветка. Syn: split
3., cleave I, rend
2) разбивать(ся) (into, to - на мелкие кусочки) The stone rocketed into the glass, splintering it. ≈ Камень попал в стакан и превратил его в мелкие осколки. Syn: shiver II
2.
3) отколоться( от какой-л. крупной организации, сформировав отдельную группу) ;
(тж. splinter off) осколок, обломок - * of a bomb осколок бомбы - * effect (военное) осколочное действие - * net (военное) защитная сетка - in(to) *s вдребезги, в щепки щепка планка лучина - to read by the light of a pine * читать при свете сосновой лучины заноза - to run a * into one's hand занозить руку (разговорное) крошечка;
небольшой кусочек - not a * нисколько, ни капельки отколовшаяся группа;
группа, вышедшая из организации, партии и т.п расщеплять, раскалывать, разбивать - to * the line( военное) прорывать полосу обороны - a bull *ed the upper post with his horns бык рогами разнес в щепки верхнюю стойку расщепляться, раскалываться, разбиватьтся пробиваться, проникать, дробясь на части - the moon *ed through the broken glass проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей отделяться;
разделяться, раскалываться (тж. * off) - they will * off to form a new party они отделятся, чтобы создать новую партию splinter заноза ~ осколок ~ расщеплять(ся) ;
раскалывать(ся) ;
разбиваться ~ щепка, лучина ~ attr. осколочный;
splinter effect воен. осколочное действие ~ attr. осколочный;
splinter effect воен. осколочное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splinter
-
16 Granatwirkung
сущ.1) воен. осколочное действие гранаты, осколочное действие снаряда, фугасное действие гранаты, фугасное действие снаряда2) артил. действие гранаты, действие снаряда3) ВМФ. фугасно-осколочное действие (снаряда) -
17 Splitterzünder
артил. взрыватель, обеспечивающий осколочное действие (снаряда)артил. взрыватель мгновенного действияартил. взрыватель с установкой на осколочное действие -
18 Splitterzünder
сущ.1) воен. осколочный взрыватель2) артил. взрыватель мгновенного действия, взрыватель с установкой на осколочное действие, взрыватель, обеспечивающий осколочное действие (снаряда) -
19 Sprengprüfung
сущ.артил. испытание снаряда на осколочное действие, испытание снаряда на осколочное действие -
20 splinter
[ˈsplɪntə]splinter заноза splinter осколок splinter расщеплять(ся); раскалывать(ся); разбиваться splinter щепка, лучина splinter attr. осколочный; splinter effect воен. осколочное действие splinter attr. осколочный; splinter effect воен. осколочное действие
См. также в других словарях:
осколочное действие боеприпаса — skeveldrinė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens ↑skeveldrų kaunamoji veikmė. Skeveldrinė šaudmens veikmė apibūdinama: kaunamųjų skeveldrų skaičiumi; jų pasiskirstymu kovimo plote (antžeminė artilerija) arba kovimo erdvėje … Artilerijos terminų žodynas
Действие взрыва — эффекты, производимые при взрыве объекта (например, боеприпаса). Различают бризантное, зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное действие на объекты поражения. Под поражающим действием понимают эффекты, процессы и явления,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпасов — эффект, производимый боеприпасами во время их применения по назначению. Наиболее характерные виды Д.б.: фугасное поражение цели продуктами взрыва заряда и образующейся ударной волной (характеризуется объёмом воронки и величиной избыточного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпаса — эффект, производимый боеприпасом во время его боевого применения Различают Д. б. зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное (боеприпасы основного назначения), осветительное, сигнальное, помехообразующее и др. (боеприпасы… … Словарь военных терминов
жарықшақты оқ-дәрі әсері — (Осколочное действие боеприпаса) нысаналарды жарықшақты екпінді әсерімен жою мақсатында қолданылатын оқ дәрілердің әрекеті … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
выстрел гранатомётный ВОГ-17 — Существуют три модификации гранатометных выстрелов. Первоначальный, уже устаревший, ВОГ 17 с взрывателем мгновенного действия. Последующая модификация ВОГ 17М с взрывателем мгновенного действия ВМГ М, отличается от предыдущего тем,… … Военная энциклопедия
Боеприпасы — Комплексные устройства, снаряженные взрывательными, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, химическими или биологическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники и… … Энциклопедия РВСН
Ракетные танки — В конце второй мировой войны немецкими конструкторами были созданы первые в мире противотанковые управляемые реактивные снаряды (ПТУРС), но запустить их в массовое производство не успели. В послевоенные годы ПТУРСы появились во… … Энциклопедия техники
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3) — 76 мм дивизио … Википедия
ЗИС-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна … Википедия
ЗиС-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна … Википедия